首页 > 新闻通告 > 正文

学习中文的价值何在?听听青年汉学家们的答案

1763453019326 | 来源:东西问客户端

北京,初冬微寒,但语言的热度正跨越山海。

近日,2025世界中文大会在北京举行,约5000名来自全球的教育工作者、学者、企业家及青年汉学家齐聚一堂,探讨中文如何成为推动经济发展与文明互鉴的“现代桥梁”。

“中文不仅是一种语言,更是一种理解世界的方式。”布隆迪青年汉学家班超(BANKUWIHA Etienne)在大会期间接受采访时说。他撰写了布隆迪首部系统研究孔子学院的学术著作《非洲孔子学院的使命》,在他看来,汉学早已不是“书斋里的学问”,而是跨文明对话的实践平台。

▲11月15日,中外青年在北京参加2025世界中文大会“中外文明互鉴与中国研究人才培养”论坛。卞正锋摄

数据显示,中文已进入86国国民教育体系,全球学习者和使用者突破2亿。从“汉语桥”比赛中走出的180万各国青年,到每年稳步增长的HSK考生,中文正以实用价值和人文魅力吸引着不同大洲的年轻人。

“学习中文,不是为了重复中国,而是为了理解中国如何理解世界。”埃及青年汉学家谢赫(Mohammed Anwar Elshikh)指出。他强调,青年汉学家的使命是“双向阐释”——既要读懂中国经典背后的思想体系,也要能用本土语言讲出“让人愿意听的中国故事”。他正计划开展中国现代化与传统文化关系的研究,并借助新媒体推动学术成果的公共转化。

伊朗青年汉学家艾森·杜思特穆罕默迪(Ehsan Doostmohammad)的研究聚焦于中伊医学交流史。他在专访中表示:“我们要做的,是成为双向甚至多向的对话组织者——既把中国介绍给世界,也把世界对中国的疑问与经验反馈回中国。”

▲11月15日,北马其顿青年汉学家冯海城在本次大会关于“中外文明互鉴与中国研究人才培养”论坛上发言。卞正锋摄

北马其顿青年汉学家冯海城(Igor Radev)在本次大会关于“中外文明互鉴与中国研究人才培养”论坛上,提出一个生动比喻:“语言是人脑的操作系统,而中文,是中华文明持续运行的底层代码。”他指出,汉字作为唯一仍在使用的表意文字系统,可视为“人类最早的人工语言模型”。在人工智能时代,对中文的研究需融合计算思维与人文传统,让古老文字在新语境中焕发生命力。(完)

意大利青年汉学家范狄(Dario Famularo)在2025世界中文大会上,参加了多场论坛。他用“文化炼金术”比喻学习中文的当代价值。“我们不是简单地翻译文本,而是在重构语境。”他认为,汉学家的工作是“把扁平符号变为立体图景”,通过呈现中国历史与当下的复杂互动,为全球读者提供认知深度。

会场内外,语言与科技、传统与当代交织出新的图景。国际中文教育知识图谱、自适应中文学测产品“HSK GO”等数智成果正式发布,标志着中文教育正进入“可计算、可重构、可共享”的新阶段。

“如果没有对中文的深刻理解,就不可能真正读懂中国。”冯海城说,“而学习中文这一行为本身,就是一种文明互鉴的努力。”

如班超所言,语言的价值不在于它被多少人使用,而在于它能否让使用它的人看见更广阔的世界。今日之中文,正以开放、当代、跨文化的姿态,成为全球对话中不可或缺的声音。(完)

作者/孙晨慧 凌云